The Goodbye | Documentary | 71 minutos | 2024 | Argentina | English Subs

Sinopsis

L’addio es un ensayo fílmico que indaga en mi mundo familiar. Mi abuelo Antonio calló su historia.  Esta película se plantea como la arqueología de ese silencio. El silencio que funda la familia que me vió nacer.

En una caja descubro siete negativos de vidrio que muestran a mi nonno abrazado a Benito Mussolini. Mi abuelo fue secretario del Partido Fascista Italiano. Aunque sus hijos hicieron lo posible por desconocerlo, algo siniestro prevaleció sobre su descendencia.

Este no es un ensayo sobre el fascismo como ideología o forma de gobierno. Tampoco es la novela del criminal que mi abuelo quizás fue. Es la historia de los hombres de mi familia contada por una mujer que cría dos hijos para los que ser varón quizás ya no represente un destino ni un mandato de superioridad.

 

Ficha técnica

Dirección: Toia Bonino
Producción ejecutiva: Alejandra Grinschpun, Tomas Eloy Muńoz, Valeria Bistagnino
Coproductor: Alejandro de la Fuente
Guion: Nicolas Testoni, Gustavo Galuppo, Toia Bonino
Montaje: Gustavo Galuppo
Sonido: Mercedes Gaviria
Fotografía y cámara: Armin Marchesini Weihmüller, Toia Bonino
Intérpretes: Marvi Bonino, Chiara Bonino, Toia Bonino, Juan Valle
Casas productoras: Alita Cine (Argentina), Mostra Cine (Argentina).
Casa coproductora: Atacama Film (Italia).

Lista de festivales

28 Ji.hlava IDFF, International Documentary Film Festival | Jihlava, República Checa | 2024 | Selección Opus Bonum | Mejor montaje y Student Jury Award.

26 BAFICI, Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente | 2025 | Competencia Argentina.

8 EPA, Festival Internacional de Cine Independiente de El Palomar | 2025 | Selección Huellas del Pasado.

37 Festival La Mujer y el Cine | Buenos Aires, Argentina. | 2025 | Sección Panorama

3 FICPBA, Festival Internacional de Cine de la Provincia de Buenos Aires | 2025 | Selección Panorama argentino

Festival de Cine Ibero-Latinoamericano de Trieste, Italia | 2025 |

Toia Bonino

Toia Bonino (1975), Argentine filmmaker of Italian origin, studied visual arts and psychology in Buenos Aires. Her films straddle the line between biographical narrative and essay and deal with violence and the clash with power. The main character of her feature debut Orione (2017), followed by Seeing Red (2020) and Engomado (2021), is a prisoner.

Trailer